Cum pot insera cartela SIM / USIM in telefonul meu Vonino?

Cu telefonul oprit si cu bateria indepartata din acesta, se introduc simurile conform pictogramei din dreptul fiecarui conector SIM.